Enzyklopädien
Die im März 2001 gegründete deutschsprachige Wikipedia ist nur eine der vielen Wikipedia-Ausgaben. Mit 535.583 Artikeln ist sie die zweitgrößte Wikipedia – nach der englischen, die bereits über 1.500.000 Artikel enthält.
Die Wikipedia ist eine Enzyklopädie, die nicht von einer festen, bezahlten Redaktion, sondern von freiwilligen Autoren verfasst wird. Der Name Wikipedia setzt sich zusammen aus wikiwiki, dem hawaiischen Wort für „schnell“, und encyclopedia (englisch für „Enzyklopädie“). Ein Wiki ist eine Website, deren Seiten jeder leicht und ohne technische Vorkenntnisse direkt im Browser ändern kann.
de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite
Wikiweise ist ein Projekt, innerhalb dessen eine freie Enzyklopädie geschaffen werden soll. Wikiweise arbeitet nach dem Wiki-Prinzip. Das heißt, alle Autoren sind auch Redakteure: Jeder kann jederzeit jeden Artikel erweitern, korrigieren, und wenn nötig auch kürzen. Die Gemeinschaft der Teilnehmer koordiniert sich selbst. Wikiweise stellt die Infrastruktur bereit, die dies möglich macht.
www.wikiweise.de
Johann Heinrich Zedlers Universal-Lexicon ist mit Abstand das größte Lexikon des 18. Jahrhunderts. Auf ca. 68.000 Seiten in 68 Foliobänden, erschienen zwischen 1732 und 1754, sind laut Titelblatt 33 verschiedene Disziplinen und Wissensarten repräsentiert. Die hier publizierte Version des Universal-Lexicon wurde in einem DFG-finanzierten Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek zwischen den Jahren 1999 und 2001 digitalisiert und inhaltlich erschlossen. Seitdem sind die ca. 288.000 Einträge des Zedler einzeln auffindbar, ebenso wie die ca. 270.000 Verweise.
www.zedler-lexikon.de
Nachschlagewerke
Die Bayerische Staatsbibliothek (BSB) dient wissenschaftlichen Zwecken sowie der beruflichen Arbeit und Fortbildung. Grundsätzlich ist die Benutzung kostenlos. Der Online-Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek kann für Recherchezwecke ohne formelle Zulassung genutzt werden. Die Bayerische Staatsbibliothek ist eine staatliche Fachbehörde für alle Angelegenheiten des bayerischen Bibliothekswesens und eine der größten wissenschaftlichen Bibliotheken im deutschen Sprachraum.
www.bsb-muenchen.de
Xipolis Net - Ein Portal mit bekannten Nachschlagewerken z. B. Brockhaus. Der große Nachteil dieses Portals - zwar ist die Begriffssuche noch kostenlos - und es gibt auch eine Vorschau auf den gesamten Artikel - aber der gesamte Artikel ist eben kostenpflichtig - und das verstößt nun einmal gegen den Grundgedanken des Internets - nämlich dass Wissen allen Menschen und nach Möglichkeit kostenfrei zur Verfügung stehen soll.
www.xipolis.net
Kostenlose Online Übersetzungen
Babel Fish ist ein Dienstprogramm der Suchmaschine AltaVista zur automatischen Übersetzung von Texten. Mit Babel Fish können kurze Textfragmente und Webseiten übersetzt werden. Wie viele andere Programme zur Übersetzung von Fließtext in andere Sprachen weist auch Babel Fish deutliche Probleme auf, Zusammenhänge zu erfassen und korrekt zu übersetzen. Deshalb sind die übersetzten Texte unter Umständen fehlerhaft oder unverständlich. Zu bedenken ist jedoch, dass Altavistas Babel Fish eine kostenlose Möglichkeit für einfache Übersetzungen in viele Sprachen ist.
babelfish.altavista.com
Ein ebenso kostenloser Übersetzungsservice im internet, bei dem man sich auch ganze Webseiten übersetzen lassen kann, ist die Seite Systran.Heisoft.de. Genau so können hier aber auch einzelne Textabsätze übersetzt werden. Genau wie bei Babelfish funktioniert auch hier die maschinelle Übersetzung mit der Sprachsoftware Systran, mit der auch andere maschinengesteuerte Übersetzungen arbeiten. Im Angebot sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
systran.heisoft.de
FreeTranslation.com ist eine leistungsfähe automatische Maschinen-Übersetzung. FreeTranslation.com ist eine der populärsten Web-Seiten dieser Art, mit über 2 Million Besuchern pro Woche. FreeTranslation.com erlaubt dem Benutzer, freie Übersetzungen seines Textes oder einer Webseite. Die Übersetzung wird durch einen Computer erzeugt und sofort angezeigt. FreeTranslation.com kann in die Sprachen Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Holländisch, Portugiesisch und Norwegisch übersetzen.
www.freetranslation.com
Wenn Sie auf die Schnelle einzelne Begriffe vom Deutschen ins Englische oder vom Deutschen ins Spanische übersetzen möchten, steht Ihnen das Wörterbuch von student-online mit Rat und Tat zur Seite. Über 380.000 direkte Übersetzungen sind hier verfügbar.
www.kostenlos.de/wissen-schmoekern-uebersetzungen-deutsch-englisch/?rubrikSeite=2
Wörterbücher
LEO ist ein Software-Archiv und Online-Wörterbuch der TU München mit Übersetzungen in den Sprachen Deutsch - Englisch, Deutsch - Französisch und Deutsch - Spanisch. Daneben finden Sie auch sprachbezogene Diskussionsforen und Vokabeltrainer für individuelles Lernen. Wem das nicht genug ist, der findet hier auch eine ganze Menge links zu anderen Wörterbüchern und Nachschlagewerken.
www.leo.org
zurück zu Netzwärts
